Daniel knallte die Wohnungstür hinter sich zu und machte sich Luft: „Wos fia a Scheiß-Dog, vo in da fraei bis eidz ... eidz is zehne af d’Nocht und nur a Scheiß-Schmaz und blede Led an ganzn Dog ...“
Er warf sich rücklings aufs Sofa und streckte alle Viere von sich, sprang aber sofort wieder auf, weil er sehen wollte, was der Kühlschrank hergab: „Gähn,“ begrüßte ihn der Kühlschrank, „kannst mir nicht mal was zu tun geben, bei dir schlaf ich noch ein. Das bisschen Bier kühle ich im Schlaf.“
„Sa bloß stad, dei Schmaz gehd ma hed grod no o,“ knurrte Daniel. Er rief in der nahegelegenen Pizzeria an und schaffte es gerade „Halllou!“ zu sagen, als der Pizza-Mann schon rief: „Una grande Pizza Daniel speziale, subito! Nix viel los heute, ich bringe dir in 10 minuti!“

Daniel freute sich: „Super, da Pizzabeck! Do schmazd an ganzn Dog mid an haffa Led, owa da oainzige, der de zum Locha bringd, is da Tonio, da Pizza-Mo!“
„Ächz!“ krächzte das Sofa, „Zwei mal in fünf Minuten schmeißt der sich mit vollem Gewicht auf mich, das ist so eine Gemeinheit!“ „Stiae de ned a so o,“ grinste Daniel, „i han blos 65 Kilo, im Test bei IKEA meassn deine Kanapee-Kumpanen greassere Gwichta aushoadn.“
Auf einmal hatte er das Gefühl, dass ihn jemand ansah. Er schaute sich um, sah nichts... Doch, da hockte etwas Kleines und schaute ihn mit großen Augen an. „Wea bisdan du?“ staunte er. „Ich bin ein kleines Gerücht,“ antwortete das kleine Wesen. „Weißt du, eigentlich bin ich gar nicht da,“ erklärte es, „denn eigentlich existiere ich nur im Gehirn eines Journalisten ...“